海外文学– category –

風と共に去りぬの続編の「スカーレット」という小説、実は本編と作者が違います。 作者のマーガレットミッチェルの死後に、ファンの強い要望で作られた続編「スカーレット」。風と共に去りぬの「同人誌」って感じの内容です。登場人物はもちろんそのまま。...

美しい女性が結婚に失敗して転落していく様子を描いたフランスの名作です。人が坂道を転がり落ちる系の作品かと思いきや、恐ろしいことに、現代日本でも普通に起きている、普通の女性の話でした…。客観的に読むとこんなに怖いのに、わが身に降りかかってい...

いきなり余談ですが、「ライ麦畑でつかまえて」を読むなら訳者は村上春樹か野崎孝かどちらがいい？と言われると… 「がっつり厨二病が見たい」→野崎孝 「理想と現実の違いの誰にでもある歯がゆさを見たい」→村上春樹 という読みわけができるため、2冊とも読...

金持ち青年が気まぐれに孤児院少女に寄付して、その子と会ったら好みだったので婚約に至った…という、現代なら何らかの犯罪の匂いを感じてしまいますが、貧困世帯少女が幸せをつかむサクセスストーリーとして、今も尚人気が高い作品であることも間違いあり...

イギリスの名作中の名作の主人公がまさかの「虐待を受けたオタク系非モテ非美女」という絶妙なキャラ。しかもヒロイン男性は「非モテ非美男子」というｗｗｗお金だけ持ってる変質的神経質キャラ。相性さえ合えば、見た目は全然問題になりません！当時の新...

世の中にこんな孤独があっていいのか…というくらい、究極の孤独が書かれています。老人と海は、たった一人で海に漁に出た老人の猟師が、巨大なカジキと格闘の末、見事釣りあげる物語です。 釣り上げたはいいものの…帰る途中に船の端にくくりつけておいた巨...

イスラム圏の女性の日常を赤裸々に描いた海外の作品ある？ってAIに聞いて教えてもらった作品です。 図書館にも本屋にもなく、Amazonで注文したけど、海外作品だからか入手困難でした。届いてすぐに一気読み。 イスラム圏の2人の女性の不遇な運命を描いた作...

嵐が丘は、エミリー・ブロンテの生み出した不朽の名作です。私は実は妹のシャーロット・ブロンテの「ジェーン・エア」を先に読んで、その後この名作に手をかけました。姉妹そろって何たる才能… そして「嵐が丘」にも「ジェーン・エア」にも登場するイギリ...

「椿姫」の作者はデュマ・フィス。「フィス」とはフランス語で「息子」という意味で、「デュマの息子」と呼ばれる作家さんです。「デュマ」とは、「モンテクリスト伯」や「三銃士」を生み出した文豪「アレクサンドル・デュマ」の事。 椿姫の作者は、かの有...

「海流のなかの島々」は作者のヘミングウェイの死後に、妻のメアリー・ヘミングウェイが発見して、ほぼ手を加えずに編集者たちと力を合わせて出版に至った作品です。 作品の冒頭には「生前夫が当然行ったであろう誤字脱字の修正やカットのみで、一切加筆な...